*alt_site_homepage_image*
en
lt

Registration of a foreign marriage in Lithuania

Registration of a foreign marriage in Lithuania

If you entered into a marriage in the United States of America, you are required to register it in Lithuania.

Through the Consulate General of the Republic of Lithuania in Chicago, an application and documents for the registration of a marriage contracted abroad may only be submitted by citizens of the Republic of Lithuania who permanently reside in the United States of America and have declared their departure from Lithuania. If you have not yet declared your departure from Lithuania, you will be able to do so at the consular post at the time of submitting your application or by electronic means.

Your documents submitted at the consular post for the registration of a marriage are forwarded to the Civil Registry Division of the Vilnius City Municipality Administration. Their processing may take 1 to 1.5 months.


To register a marriage, you must appear in person at the Consulate General of the Republic of Lithuania in Chicago and submit:

  • A completed application to register the marriage in Lithuania (may be submitted by one of the spouses who is a citizen of the Republic of Lithuania);
  • A valid passport or identity card of the Republic of Lithuania of the applying Lithuanian citizen, as well as the passport or identity card of the spouse;
  • A marriage certificate issued by U.S. authorities, certified with an Apostille by U.S. authorities, along with an accurate translation into Lithuanian (on the translation, the translator writes: „Tvirtinu, kad gerai moku anglų ir lietuvių kalbas, ir čia yra pilnas bei tikslus pridėto dokumento vertimas iš anglų kalbos“ [“I certify that I am fluent in English and Lithuanian, and that this is a full and accurate translation of the attached document from English”], writes their first and last name, and signs it). The Apostille does not need to be translated, and the translation does not need to be notarized/certified. A marriage certificate issued in another foreign country must be legalized or certified with an Apostille, unless international treaties of the Republic of Lithuania and European Union legal acts provide otherwise, and translated into Lithuanian;
  • A divorce certificate, if the spouse(s) had previously been married, or a death certificate of a former spouse, if the spouse is widowed, in cases where this data is not entered in the Population Register of the Republic of Lithuania;
  • Pay the consular fee by bank card (excluding American Express);
  • If you wish to receive an extract certifying the marriage record, you must additionally submit an application for its issuance.

IMPORTANT! Civil registry offices only enter into the registry those marriages that were registered in foreign countries without violating the conditions for contracting a marriage set out in Articles 3.12–3.17 of the Civil Code of the Republic of Lithuania (hereinafter – the Civil Code). If data about the spouses and/or their civil status acts is not in the Residents' Register, the civil registry office, in order to verify that the registration of the marriage does not violate the conditions for contracting a marriage, may request the submission of documents confirming the missing data: identity documents, or documents confirming the dissolution of a previous marriage or the death of a former spouse. Documents issued by foreign institutions must be translated into Lithuanian and certified with an Apostille.


Last names of spouses after marriage:

  • Are transcribed from the document issued by the foreign institution in accordance with the legal acts of the Republic of Lithuania regulating the spelling of first and last names in documents;
  • If the person's last name after marriage is not indicated in the document issued by the foreign institution, the last name held prior to the marriage is recorded;
  • If a spouse wishes to take the other spouse's last name after marriage, which is not recorded in the marriage document, they must apply (submit an application) for a last name change in accordance with the procedure established by the Rules for Changing a Person's First Name and Last Name;
  • If a citizen of the Republic of Lithuania holds dual citizenship or a U.S. residence permit ("Green Card") and submits an identity document in which the last name has already been changed, the last name is changed when drawing up the marriage record, and a separate application for a last name change does not need to be submitted;
  • If two citizens of the Republic of Lithuania married abroad and the woman chose to take a masculine form of the last name after marriage, such a last name form is only permitted if one of the spouses has declared their place of residence abroad and such a last name form is indicated in the spouse's foreign-issued document – a U.S. passport or U.S. residence permit ("Green Card");
  • If the foreign-issued marriage document contains the Latin letters Q, W, X, diacritical marks that exist in the Lithuanian language, or additional symbols (hyphen, apostrophe, parentheses, period), they are transcribed from the marriage certificate.