*alt_site_homepage_image*
en
lt

Replacement/issuance of a passport or identity card for persons who changed their surname after marriage/divorce in a foreign country

Replacement/issuance of a passport or identity card for persons who changed their surname after marriage/divorce in a foreign country

When renewing an identity card and / or passport after a surname change following a marriage / divorce abroad, documents for registering the marriage / divorce in the records of the Republic of Lithuania must be submitted at the same time. Applications to register a marriage / divorce, change a surname, and issue a passport and / or identity card with the new surname can be submitted during the same visit.

The renewal/issuance of a passport or identity card when changing a surname after a marriage/divorce takes about two to three months from the date the application is submitted.

Required documents:

  • Application to register a marriage concluded / dissolved in a foreign state;
  • If the surname is not changed in the US residence permit (“Green card”) or the US passport, Applications to change the first name and/or surname of a person aged 16 or older, and, if required, to issue a civil record extract certifying this;
  • Application to renew a passport and / or identity card (filled out at the Consulate);
  • Declaration of the place of residence (if the place of residence abroad has not been declared, it is filled out at the Consulate);
  • A valid document confirming the applicant's identity and citizenship of the Republic of Lithuania (passport or identity card of the Republic of Lithuania) and a copy of this document;
  • When registering a marriage, a copy of the spouse's identity document;
  • A marriage certificate issued by U.S. authorities, certified with a certificate Apostille by U. S. authorities, along with an accurate translation into Lithuanian (in the translation, the translator writes: "Tvirtinu, kad gerai moku anglų ir lietuvių kalbas, ir čia yra pilnas bei tikslus pridėto dokumento vertimas iš anglų kalbos" ["I certify that I am fluent in English and Lithuanian, and that this is a complete and accurate translation of the attached document from the English language"], writes their first and last name, and signs it). The Apostille does not need to be translated, and the translation does not need to be notarized/certified;
  • In the case of divorce, a final / effective U.S. court decision (or its operative part) on the dissolution of marriage, or another document issued by a foreign state institution confirming the completion of the divorce procedure in the foreign state, certified with a certificate Apostille by U.S. authorities, along with an accurate translation into Lithuanian (in the translation, the translator writes: "Tvirtinu, kad gerai moku anglų ir lietuvių kalbas, ir čia yra pilnas bei tikslus pridėto dokumento vertimas iš anglų kalbos" ["I certify that I am fluent in English and Lithuanian, and that this is a complete and accurate translation of the attached document from the English language"], writes their first and last name, and signs it). The Apostille does not need to be translated, and the translation does not need to be notarized/certified;
  • A divorce certificate, if the spouse (or spouses) had previously been married, or the former spouse's death certificate, if the spouse is widowed, when this data is not recorded in the Residents' Register of the Republic of Lithuania;
  • Consular fee for the issuance of an identity card and / or passport, and for the acceptance and forwarding of civil status acts registered or certified in foreign states for registration in the records.

Prior to arriving at the Consulate, it is mandatory to register for an appointment in advance.

ATTENTION:

In all cases, when submitting documents for the issuance/renewal of an identity card and / or passport, a consular officer has the right to require the applicant to submit additional documents and / or clarify the submitted data.