*alt_site_homepage_image*
lt
en

Mirties įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Mirties įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Į apskaitą įtraukiami:

  • LR piliečių, deklaravusių išvykimą į užsienio valstybę, mirtys;
  • užsieniečių, turinčių ar turėjusių gyvenamąją vietą Lietuvoje, mirtys;
  • užsieniečių, kuriems Lietuvos Respublikoje yra sudarytas CBA įrašas ar kurio duomenys yra įrašyti jų vaikų gimimų įrašuose, sudarytuose Lietuvos Respublikoje, mirtys.

Per Lietuvos Respublikos generalinį konsulatą Čikagoje prašymą ir dokumentus dėl užsienyje registruotos mirties apskaitymo gali pateikti suinteresuotas asmuo.

Konsulinėje įstaigoje pateikti Jūsų dokumentai dėl mirties apskaitymo yra perduodami Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.


Dėl mirtis apskaitymo į Lietuvos Respublikos generalinį konsulatą Čikagoje būtina atvykti asmeniškai ir pateikti:

  • užpildytą prašymą apskaityti mirtį Lietuvoje;
  • JAV išduotą mirties liudijimą (pažyma Apostille tvirtinti nebūtina) su tiksliu vertimu į lietuvių kalbą (vertime vertėjas parašo: „Tvirtinu, kad gerai moku anglų ir lietuvių kalbas ir čia yra pilnas bei tikslus pridėto dokumento vertimas iš anglų kalbos“, parašo savo vardą, pavardę ir pasirašo). Vertimo tvirtinti nereikia;
  • velionio Lietuvos Respublikos paso ir asmens tapatybės kortelės originalai (jei turėjo);
  • jei pageidausite gauti mirties akto įrašą liudijantį išrašą, tuomet papildomai reikės pateikti prašymą jam išduoti.

Jei apskaitoma kitos šalies piliečio mirtis dėl šeiminės padėties LR piliečio įrašo LR Gyventojų registro duomenų bazėje, (“našlys” ar “našlė”), taip pat yra  pateikiamas mirties liudijimas su vertimu į lietuvių kalbą bei velionio asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai.


Konsulinio mokesčio dydžius rasite čia.